spalne 42